La pel·lícula de terror apocalíptica sud-coreana de 2016 'Train to Busan' aconsegueix oficialment un remake nord-americà i els fans de la franquícia no estan gens contents.
Segons Deadline, el remake nord-americà està sent supervisat per New Line Cinema, que recentment va posar a zero el director de 'The Night Comes For Us', Timo Tjahjanto, per dirigir l'ambiciós projecte.
La pel·lícula original, dirigida per Yeon Sang-Ho, va resultar ser una superproducció. Va continuar renovant el caòtic gènere zombi, inculcant un fort nucli emocional enmig d’un caos total.
com aconseguir que un noi et respecti després de dormir amb ell
Com a resultat de la seva immensa popularitat, la pel·lícula ha assolit un estatus de culte al llarg dels anys i ha guanyat una base de fans fidel a tot el món.
Per a aquells que no ho saben, molts coreans van haver de fugir a Busan (un dels últims refugis segurs) durant la guerra de Corea, ja que la línia del front estava en constant canvi (els meus avis eren dels que van fugir de Seül cap a Busan)
- Kat Cho (@KatCho) 19 de febrer de 2021
Busan és simbòlica com l’única ciutat mai capturada durant la guerra.
Després que Train to Busan aconseguís un remake nord-americà, els fans van dirigir-se a Twitter per expressar el seu malestar per la decisió, que creuen que podria tacar la reputació de l'original.
Twitter respon quan Timo Tjahjanto dirigirà el remake americà de Train to Busan de James Wan
Train to Busan va revitalitzar el gènere zombi quan es va llançar el 2016. Amb un repartiment de grups, inclosos els favorits dels fans Gong Yoo i Ma Dong-Seok, la pel·lícula va actuar molt bé a la taquilla mundial, aconseguint milions en el procés.
Prenent una indicació del thriller socioapocalíptic 'Snowpiercer' de Yong-Sang Ho, director de Parasite Bong Joon-Ho, que va imprimir amb èxit un fort corrent emocional a través de la dinàmica pare-filla explorada a Train to Busan.
sobre el tren a Busan: pic.twitter.com/oDW4OZDVcn
- elliott ✿ (@stompydyke) 19 de febrer de 2021
Com a resultat, la pel·lícula va tenir un acord emocional amb el públic mundial. A causa dels forts temes socials / familiars de la pel·lícula, el guió original es considera sagrat pels fans de la franquícia.
Tot i que la seva seqüela de seguiment 'Peninsula' (2020) no va poder recrear la màgia de l'original, no obstant això, va resultar ser un emocionant viatge.
Parlant del remake americà, la pel·lícula està sent produïda per James Wan | de The Conjuring fama, mentre que Gary Dauberman s’encarrega del guió.
Amb Occident cada vegada més interessat en refer projectes coreans, s’ha començat a introduir una aversió pel que fa al blanqueig potencial. Molts temen que el remake pugui despullar el Tren original a Busan de la seva rellevància i matisos culturals.
Tenint això en compte, diversos fans van dirigir-se a Twitter per expressar el seu malestar pel remake americà:
O simplement mireu el tren real a Busan per la increïble pel·lícula que és. No calen bolígrafs blancs 🤗 https://t.co/7tNxVddZaA
- dani (@daniyogani) 19 de febrer de 2021
Train To Busan no necessita un remake, deixa de plorar per subtítols pic.twitter.com/cj4f3DthSs
- zahra (@ctrlzahra) 19 de febrer de 2021
Controproposta: simplement mireu el tren original cap a Busan, bàsicament impecable. https://t.co/QZnWJ7DJQF
- Hutch (@hutchinson) 19 de febrer de 2021
no puc creure que els nord-americans estiguin convertint el tren cap a Busan en carretera cap a Califòrnia
- serena (@linocitys) 19 de febrer de 2021
no hi ha tren per busar sense gong yoo ni ma dong-seok https://t.co/sp1yN4Xlnm
- jess⁷✖️☠️bts artistes nominats a la gramàtica (@butjesswhy) 19 de febrer de 2021
Icònic thriller zombi de Corea del Sud però el converteix en ... americà ... #TrainToBusan pic.twitter.com/dBlwPsYGPr
- GameSpot (@GameSpot) 20 de febrer de 2021
I com que estem en el tema de Train To Busan, m'atreveixo a aquests agents de Hollywood a trobar un avantatge tan bonic com aquest home. pic.twitter.com/oISDmfMkqi
- Nikola⁷ (@nikola_koala) 19 de febrer de 2021
Tren cap a Busan, excepte a Amèrica, de manera que és un autobús que s’enganxa immediatament al trànsit amb tots els cotxes que intenten fugir alhora i tothom mor tan aviat com comença el brot.
- K մʂէ ҟì ժժ ì ղց ɾօա Ӏì ղց (@Kintsugi_Ken) 20 de febrer de 2021
NO!
- Miss Sophie🦋⁵BB³⁵ (@ _S87S90_) 19 de febrer de 2021
Si la gent veia Parasite, pot veure Train to Busan. Que la pel·lícula coreana sigui l’única original. Els actors eren fenomenals. https://t.co/NTEmckm41C
S’instal·larà al tren de Las Vegas que s’atura als casinos. Hauria d’estar bé.
- Lilliam Rivera (@lilliamr) 19 de febrer de 2021
Hollywood refent Train to Busan serà la meva 13a raó pic.twitter.com/Ud1XUhxxra
- Maria Britto Farías (@MariaBrittoF) 19 de febrer de 2021
En el seu nucli, Train to Busan tracta sobre el sacrifici, les conseqüències de la cobdícia corporativa i un comentari social sobre la guerra de classes.
- Rin Chupeco (THE EVER CRUEL KINGDOM out out!) (@RinChupeco) 20 de febrer de 2021
Els productors nord-americans no tenen ni l’abast ni l’autoconeixement per a això. Treuran el cor del que va fer que aquest èxit tingués èxit i afegiran CGI vistosos https://t.co/RTjNUTB3hy
El tren cap a Busan NO necessita una versió americana. pic.twitter.com/VknRC97Y88
- Roger Feelgood🦇 (@rogfeelgood) 19 de febrer de 2021
Com em sento amb la remodelació d'un tren a Busan: pic.twitter.com/dVS5gLDLHf
- Milles (@UnitedLeftist) 19 de febrer de 2021
stg No faig que Amèrica arruïni una altra cosa per a mi. NO NECESSITEM UN REMAKE DE TREN PER BUSAN !!! NO L’ARRINEU! pic.twitter.com/olkugFOStZ
- jiminbestboy⁷ (@yoonglescity) 19 de febrer de 2021
M’agradaria que l’Avatar i Train to Busan tornessin a morir pic.twitter.com/7MjWFTn4cI
- 𝚕𝚊𝚞𝚛𝚊 (@laura_ritchievr) 19 de febrer de 2021
Aquí ve a la gent dels EUA dient, però, com he de veure la pel·lícula quan haig de parar atenció als subtítols !!! ??? pic.twitter.com/ivx4asuCIz
- Noah (@MeeokuTV) 19 de febrer de 2021
- Grayson Nomad (@Grayson_Nomad) 19 de febrer de 2021
vol dir que arruïnaran tota la pel·lícula
llauna de whoopass pedra freda- ᴮᴱ𝔟𝔯𝔢𝔢⁷ (@ moonflwr31) 19 de febrer de 2021
Sembla que una forta sensació d'aversió es va introduir a Twitter pel que fa a un remake americà de l'estimat original.
D'altra banda, els fans encara semblen fugir de les cicatrius de les decebedores adaptacions americanes de pel·lícules de culte com 'Deathnote' i 'Oldboy'.
A mesura que la dissidència continua augmentant en línia, sembla que el bombo que envolta el remake americà de Train to Busan s’ha aturat fins i tot abans d’abandonar l’estació.
